:Vingefang 39-46 mm. Forvingens grundfarve varierer meget i forskellige gråbrune, rødbrune og brune nuancer, og vingens tegning varierer meget i tydelighed.
:Arten kan forvekles med N. orbona og N. interposita. Fra obona kan comes kendes på at forvingen ikke har en sort plet nær forvingespidsen, og fra interposita på bagvingens forholdsvis smallere bånd, især ved bagvingehjørnet.
Udbredelse
:Arten er udbredt og almindelig til meget almindelig i hele landet.
Hvornår ses den?
:Flyvetiden er fra midt juli til midt september.
Tidsmæssig fordeling
af Svagtskygget Smutugle baseret på Naturbasens observationer:
:Larven lever overvintrerende fra september til maj på en række løvtræer og buske, samt urteagtige planter. Den er blandt andet fundet på tjørn (Crataegus), Birk (Betula), Pil (Salix), Hedelyng (Calluna), Skræppe (Rumex). Forpupningen sker i en kokon i jorden. Den voksne somemrefugl kommer til lys og sukker.
Definition: Arter, for hvilke Danmark på et eller andet tidspunkt i artens livscyklus rummer en så stor del af Jordens totale bestand, at vi har et særligt nationalt ansvar for artens beskyttelse. Kategorien kan deles i to underkategorier: ynglende arter (AY) og trækkende arter (AT). Denne inddeling er begrundet i, at Danmark har et stort antal vigtige rasteområder for adskillige trækkende fuglearter, og at Danmark derfor har et særligt ansvar for disse fuglearter i træktiden.
Kriterier: I Danmark regnes en art som national ansvarsart (A, AY eller AT) når det vurderes, at mindst 20 % af Jordens samlede bestand på et eller andet tidspunkt opholder sig i landet, eller hvis arten globalt betragtes som sjælden.
Den danske flora rummer en lang række arter knyttet til lysåbne, næringsfattige naturarealer, der er følsomme overfor negative ændringer af deres levesteder. Artsscoren er et mål for denne følsomhed
Følsomme arter kaldes stjernearter. De omfatter arter med en artsscore på 4, der er lidt følsomme, og arter med artsscore 5, der er følsomme over for kulturpåvirkning i form af næringspåvirkning, afvanding, omlægning eller tilgroning.
Meget følsomme arter kaldes tostjernearter. Det er arter med en artscore på 6, der er meget følsomme, og arter med artsscore 7, der er ekstremt følsomme over for kulturpåvirkning i form af næringspåvirkning, afvanding, omlægning eller tilgroning.
Tostjernearterne findes fortrinsvis på uforstyrrede naturarealer og kan ses som en slags indikatorarter for truet natur. Arealer med mange meget følsomme plantearter vil typisk også kunne indeholde truede arter fra andre grupper af organismer.
