:Imago er overvejende lysebrun (han) eller lysegrøn (hun). Bagkroppen med rød-sort midterstribe. Længde 6-10 mm. Nymfen er grågrønlig og kraftigt behåret.
:Farven kan variere meget. Som ovenfor nævnt er hannen normalt lysebrun, men kan dog være grøn. Hunnen er generelt større og bredere end hannen. Arten er normalt kortvinget, men der findes af og til fuldvingede eksemplarer, i visse populationer er de endda ret hyppige.
Forveksling
:Den kan overfladisk minde om visse græstæger, men har dog kraftigere ben og antenner end disse.
Udbredelse
:Den er udbredt og ret almindelig i de fleste egne, dog mere lokal og muligvis i nogen tilbagegang på Øerne. Da den i reglen er uvinget, er den temmelig stedbunden og spreder sig ikke så let.
Hvornår ses den?
:Imago kun i høj- og sensommeren, større nymfer tidligt på sommeren.
Tidsmæssig fordeling
af Lille Stråtæge baseret på Naturbasens observationer:
:Den overvintrer i ægstadiet. Imago forekommer fra slutningen af juni til ind i oktober og parrer sig i løbet af sensommeren. Den kan leve på mange forskellige græsarter. Der er én årlig generation.
Levested
:Den findes i lysåbent terræn, både på meget tørre og mere fugtige biotoper, som strandenge, klitter, heder, overdrev, skovenge og moser.
Definition: Arter, for hvilke Danmark på et eller andet tidspunkt i artens livscyklus rummer en så stor del af Jordens totale bestand, at vi har et særligt nationalt ansvar for artens beskyttelse. Kategorien kan deles i to underkategorier: ynglende arter (AY) og trækkende arter (AT). Denne inddeling er begrundet i, at Danmark har et stort antal vigtige rasteområder for adskillige trækkende fuglearter, og at Danmark derfor har et særligt ansvar for disse fuglearter i træktiden.
Kriterier: I Danmark regnes en art som national ansvarsart (A, AY eller AT) når det vurderes, at mindst 20 % af Jordens samlede bestand på et eller andet tidspunkt opholder sig i landet, eller hvis arten globalt betragtes som sjælden.
Den danske flora rummer en lang række arter knyttet til lysåbne, næringsfattige naturarealer, der er følsomme overfor negative ændringer af deres levesteder. Artsscoren er et mål for denne følsomhed
Følsomme arter kaldes stjernearter. De omfatter arter med en artsscore på 4, der er lidt følsomme, og arter med artsscore 5, der er følsomme over for kulturpåvirkning i form af næringspåvirkning, afvanding, omlægning eller tilgroning.
Meget følsomme arter kaldes tostjernearter. Det er arter med en artscore på 6, der er meget følsomme, og arter med artsscore 7, der er ekstremt følsomme over for kulturpåvirkning i form af næringspåvirkning, afvanding, omlægning eller tilgroning.
Tostjernearterne findes fortrinsvis på uforstyrrede naturarealer og kan ses som en slags indikatorarter for truet natur. Arealer med mange meget følsomme plantearter vil typisk også kunne indeholde truede arter fra andre grupper af organismer.
