:Med fligede bægerblade, ret spinkle og næsten rette torne og bægerblade, der er fremadrettede efter blomstringen. Griffelåbningen er mindst halvdelen af diskusdiameteren.
Hybenet er pæreformet, og ret stort: 1,5-2,5 cm ii diameter, dækket af lange, kraftige stilkkirtler.
:Blød Filtrose (ssp. mollis) ligner meget, men har næsten kugleformede hyben, som kun er 1-1,5 cm i diameter.
Langstilket og Kortstillet Filtrose (R. tomentosa ssp. tomentosa og ssp. sherardi) ligner, men har griffelåbning, der højst er 1/3 af diskusdiameteren, svagt krummede torne og bægerblade, der er udad-fremadrettede efter blomstringen og snart falder af.
Udbredelse
:Hist og her til temmelig sjælden, især øst for isens hovedstilstandslinje.
Hvornår ses den?
:Den blomstrer juni-juli
Tidsmæssig fordeling
af Spansk Hyben-Rose baseret på Naturbasens observationer:
:En busk med insektbestøvning og endozoisk spredning af frøene, der bevarer spiringsevnen efter tarmpassage. Frøspredningen er dog så vidt vides lidet effektiv under danske forhold.
Etymologi:
Se Glat Hunderose. Villosa betyder lådden, sigtende til de tæthårede bladundersider.
Levested
:Udplantet i vildtplantninger, hegn m.v. og ret bestandig, men næppe naturaliseret i Danmark.
Definition: Arter, for hvilke Danmark på et eller andet tidspunkt i artens livscyklus rummer en så stor del af Jordens totale bestand, at vi har et særligt nationalt ansvar for artens beskyttelse. Kategorien kan deles i to underkategorier: ynglende arter (AY) og trækkende arter (AT). Denne inddeling er begrundet i, at Danmark har et stort antal vigtige rasteområder for adskillige trækkende fuglearter, og at Danmark derfor har et særligt ansvar for disse fuglearter i træktiden.
Kriterier: I Danmark regnes en art som national ansvarsart (A, AY eller AT) når det vurderes, at mindst 20 % af Jordens samlede bestand på et eller andet tidspunkt opholder sig i landet, eller hvis arten globalt betragtes som sjælden.
Den danske flora rummer en lang række arter knyttet til lysåbne, næringsfattige naturarealer, der er følsomme overfor negative ændringer af deres levesteder. Artsscoren er et mål for denne følsomhed
Følsomme arter kaldes stjernearter. De omfatter arter med en artsscore på 4, der er lidt følsomme, og arter med artsscore 5, der er følsomme over for kulturpåvirkning i form af næringspåvirkning, afvanding, omlægning eller tilgroning.
Meget følsomme arter kaldes tostjernearter. Det er arter med en artscore på 6, der er meget følsomme, og arter med artsscore 7, der er ekstremt følsomme over for kulturpåvirkning i form af næringspåvirkning, afvanding, omlægning eller tilgroning.
Tostjernearterne findes fortrinsvis på uforstyrrede naturarealer og kan ses som en slags indikatorarter for truet natur. Arealer med mange meget følsomme plantearter vil typisk også kunne indeholde truede arter fra andre grupper af organismer.
